通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著

通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著
专访:以北京峰会为契机推动中喀合作迈上新台阶——访驻喀麦隆大使王威武
重庆市能源投资集团有限公司原党委书记、董事长冯跃吃紧违纪违法被开除党籍、开除公职
通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著
新华社维多利亚9月1日电 通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著
本年7月,正在驻塞舌尔大使余劲松和塞舌尔卫生部部长让-保罗·亚当等人共同见证下,第16批援塞舌尔医疗队向塞...

通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著

专访:以北京峰会为契机推动中喀合作迈上新台阶——访驻喀麦隆大使王威武

重庆市能源投资集团有限公司原党委书记、董事长冯跃吃紧违纪违法被开除党籍、开除公职

通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著

通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著

新华社维多利亚9月1日电 通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著

本年7月,正在驻塞舌尔大使余劲松和塞舌尔卫生部部长让-保罗·亚当等人共同见证下,第16批援塞舌尔医疗队向塞舌尔卫生部救济了由孙占国独立编写的全英文书籍《塞舌尔放射病例——影像解析与诊断要点》。这是自塞舌尔独立此后第一本医学影像学专著,增添了该国正在这个领域的空缺。

2016年9月,孙占国行动第16批援塞舌尔医疗队队员来到塞舌尔。提到塞舌尔,无数人脑海里会浮现出碧海白沙的美景。然而,初到塞舌尔的孙占国,却无心欣赏美景。

塞舌尔正在医疗领域长期依赖表籍医生,世界最大的塞舌尔病院像个“幼联合国”,有来自古巴、印度、乌克兰和等多国医生。近年来,塞舌尔开始重视本地医生培养,但为本地医生开展教学并不简便。

“他们没有片子可看,也不像国内会打印胶片,PACS(影像存储传输系统)也经常坏掉。”孙占国说,本地医生是未来塞舌尔医疗奇迹发展的国家栋梁,但这里缺乏供他们深入学习确当地常见病种影像学原料。

孙占国想到一个办法。他将每天遇到的典型病例实行离线蓄积、拾掇,用典型病例的片子对本地医生实行教学。

“好比这个病例,病人主诉是腹痛,CT扫描展现腹腔及肝脏有感染,腹腔有异物,密度与骨质亲昵,怀疑是鱼刺。”孙占国拿着一个病例对记者说。“塞舌尔人吃鱼很多,鱼刺顺着食道下来进入腹腔的案例并不有数。我把这个案例挑出来,自此塞舌尔医生正在诊断类似情况时就有了参考。”孙占国说。

经过近半年病例征集,孙占国编造的简易病例数据库变得十分庞大,病例管理和搜索日益难题。同时,他意识到,等援塞工作结束,没有专人疏解,这个数据库“两年之后就没多大用途了”。孙占国开始往数据库里补充解释,以便让自后人看懂。

2017年3月的一天,塞舌尔医疗卫生机构首席执行官丹尼和孙占国聊起此事,丹尼问:“你为什么不印出来呢?”受此启示,孙占国开始出手写书。

医疗队正在塞舌尔负责着深重的医疗工作,是塞舌尔病院的“壮劳力”。孙占国特地随身携带一台长期待机的条记本电脑,只消有空就写上一点。他经常放工后还要继续伏案五六个幼时,凌晨两点睡觉是常态,便是有望正在离任前把书告竣。

2018年春节,孙占国的家人来塞舌尔投亲。“每天,我正在餐桌的一端敲电脑键盘,女儿正在另一侧写功课,老婆就正在旁边念书。”就这样,一家三口正在风景如画的塞舌尔过了一个深居简出的难忘春节。

“快写到末了一章时,我都想放弃了,

医学影像学英语怎么说

想着是不是就从别的书上抄一部分算了,实正在是太平板太耗时了。”孙占国说,是同事的饱励让他坚持了下来。他坦言,“如家人般的”医疗队队员们主动减轻他的工作负担、帮他做饭,给予他很多支持和帮帮。

 

正在异国编写出版一本非母语的医学专著并阻挠易。历经一年多,孙占国结果告竣编写。这本书收录了塞舌尔常见病、多发病400余例,涵盖157个病种,共采用高清影像图片1400余幅、英文词汇9万多条。

该书受到塞舌尔医生宽泛好评。塞舌尔病院放射科主任奥廖娜说,书内所涵盖的诊断体会和相干知识点,均按照塞舌尔的现实需求,蕴藏了大批实用信息,是医疗队为塞舌尔病院留下的一笔宝贵财富。

有了孙占国的培训教材,塞舌尔本地医生学习诊断本国常见病、多发病就有了一个可靠“帮手”。用塞舌尔卫生部部长让-保罗·亚当的话说:“这下好了,这个‘医生’再也不会走了。”

本文来自网络,不代表小花香英语网立场,转载请注明出处:通信:“永不离开的影像专家”——记医师为塞舌尔编写全英文医学影像学专著